✅Ficha técnica – Filtro de aire Donaldson B120376 ECB12037 compatible con Baldwin PA5505
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Donaldson |
| Referencia | B120376 |
| Referencia ECB | BCE120376 |
| Referencia indicada por algunos catálogos | BCE12037 |
| Familia | BCE |
| Línea | DuraLite™ |
| Tipo | Filtro de aire primario |
| Estilo | Redondo |
| Diámetro exterior máximo | 317,5 mm / 12,50″ |
| Diámetro de salida | 200–203 mm / 7,87–7,99″ |
| Longitud del cuerpo | 400 mm / 15,75″ |
| Norma de ensayo | ISO 5011 |
| Caudal nominal bajo | 43,9 m³/min / 1.550 CFM |
| Caudal nominal medio | 52 m³/min / 1,836 CFM |
| Alto nominal caudal | 60 m³/min / 2,119 CFM |
| Restricción LR | 102 mm H₂O / 4,02″ H₂O |
| Restricción MR | 152 mm H₂O / 5,98″ H₂O |
| Restricción HR | 203 mm H₂O / 7,99″ H₂O |
| Peso aproximado | 4,1 kg / 9,05 lb |
| Aplicación principal | Detroit Diesel 0180941002 |
El Donaldson B120376 DuraLite™ es un filtro de aire primario diseñado para proteger el sistema de admisión y el motor frente a contaminantes presentes en el aire de combustión.
Pertenece a la familia ECB DuraLite, una línea de filtros de construcción ligera y resistente. Donaldson identifica el B120376 como un Air Filter, Primary DuraLite, con ensayo de eficiencia conforme a ISO 5011.
Equivalencias y referencias cruzadas
| Fabricante | Referencia |
|---|---|
| Donaldson | B120376 |
| Donaldson | BCE120376 |
| Donaldson | BCE12037* |
| Baldwin | PA5505 |
| Detroit Diesel | 0180941002 |
| Detroit Diesel | 180941002 |
| Detroit Diesel | 5360900001 |
| Hombre + Abejorro | C311195 |
| Alta fidelidad / Derecho | SAB120376 |
| Filtro SF | SL12942 |
| Guascor | 7650209 |
| Gesham | RMUV00V00 |
| Kohler | GM28399 |
| PERSONA | 5360900001 |
| PERSONA | 12V2000M51B |
| En sus deseos | 3028590 |
| En sus deseos | 3030490 |
Aplicaciones comunes
| Fabricante/sistema | Aplicación |
|---|---|
| Detroit Diesel | Aplicación primaria 0180941002 |
| PERSONA | Motores de las familias 12V2000 / 16V2000 / 18V2000 según aplicación |
| Kohler | Aplicaciones asociadas a referencia GM28399 |
| En sus deseos | Aplicaciones asociadas a 3028590 / 3030490 |
| Guascor | Aplicación asociada a 7650209 |
| Gesham | Aplicación asociada a RMUV00V00 |
Baldwin especifica que su PA5505 se utiliza en algunos motores marinos MTU 12V2000, 16V2000 y 18V2000. Esto es especialmente relevante porque la compatibilidad debe confirmarse contra el modelo exacto del motor/equipo.
Sectores donde puede encontrarse
- 🚢 Motores marinos
- ⚡ Generación eléctrica
- 🏭 Plantas industriales
- 🚜 Maquinaria pesada
- 🛠️ Equipos con motores diésel de alta potencia
- 🔧 Grupos electrógenos
- 🚧 Aplicaciones de construcción y minería
Características constructivas
El concepto DuraLite™ está diseñado como una solución de filtro/limpiador de aire ligera, resistente y desechable. Donaldson indica que estos conjuntos utilizan medios filtrantes asegurados dentro de carcasas moldeadas de plástico ABS, proporcionando resistencia frente a vibraciones y pulsaciones.
Ventajas del diseño
- Construcción ligera.
- Buena resistencia a vibraciones.
- Adecuado para condiciones de pulsación.
- Diseño autosoportado.
- Instalación sencilla.
- No requiere reconstrucción del elemento original.
- Diseñado para reemplazo completo.
Función del filtro
El filtro de aire tiene una función crítica:
Aire contaminado → elemento filtrante → aire limpio → sistema de admisión → motor
Su objetivo es impedir que partículas de polvo, suciedad y otros contaminantes lleguen al sistema de admisión y posteriormente a la cámara de combustión.
Un filtro saturado incrementa la restricción de entrada de aire. Esto puede afectar el rendimiento del motor y aumentar el consumo de combustible.
⚠️ Problemas que evita
El reemplazo oportuno del B120376 ayuda a prevenir:
- Entrada excesiva de polvo al motor.
- Desgaste prematuro de cilindros y anillos.
- Contaminación del sistema de admisión.
- Pérdida de potencia.
- Incremento de la restricción de aire.
- Combustión deficiente por falta de aire.
- Incremento del consumo de combustible.
- Reducción de la vida útil del motor.
- Paradas no programadas por saturación del sistema de admisión.
🚨 Consecuencias de no cambiar el filtro a tiempo
Un elemento de aire saturado puede generar una restricción progresiva del flujo de admisión.
Entre las consecuencias potenciales están:
- Menor disponibilidad de aire para la combustión.
- Pérdida de rendimiento del motor.
- Mayor consumo de combustible.
- Mayor esfuerzo del sistema de admisión.
- Mayor contaminación interna si el elemento está deteriorado o presenta problemas de sellado.
- Incremento de los costos de mantenimiento.
- Posibles paradas inesperadas del equipo.
Por eso, el filtro no debería cambiarse únicamente por tiempo calendario: es recomendable considerar horas de operación, ambiente de trabajo y medición de restricción, siguiendo las recomendaciones del fabricante del motor/equipo.
💰 Impacto económico
Un filtro de aire aparentemente económico puede tener un impacto considerable sobre los costos operativos de un motor de alta potencia.
Un elemento saturado puede provocar:
Mayor restricción → menor disponibilidad de aire → menor eficiencia de combustión → mayor consumo → mayor costo operativo.
En equipos industriales, marinos o grupos electrógenos, incluso pequeñas pérdidas de eficiencia pueden representar costos importantes cuando el motor trabaja muchas horas.
Por eso, utilizar un filtro compatible correctamente dimensionado puede contribuir a:
- Reducir consumo innecesario.
- Evitar mantenimientos correctivos.
- Proteger componentes internos del motor.
- Reducir tiempos de parada.
- Mantener el rendimiento del equipo.
- Prolongar la vida útil del sistema de admisión.
Recomendaciones de instalación
Antes de instalar un Donaldson B120376 / Baldwin PA5505:
- Verificar la referencia del filtro retirado.
- Comprobar diámetro exterior.
- Comprobar diámetro interior/salida.
- Comprobar longitud.
- Revisar el alojamiento del filtro.
- Limpiar correctamente la carcasa.
- Verificar que no existan fugas en las conexiones.
- Revisar el sistema de admisión.
- Comprobar el indicador de restricción cuando el equipo lo incorpore.
- No instalar un elemento deformado o deteriorado.
Importante: no se recomienda limpiar mediante golpes, aire comprimido a alta presión o métodos que puedan dañar el medio filtrante.
Número de pieza de repuesto:
Baldwin: PA 5505, PA5505
Otras marcas: B120376, ECB12037, ECB 12-037
Detroit Diésel: 0180941002, 5360900001, 180941002
Gesan: RMUV00V00
Guascor: 7650209
Himoinsa: 3030490, 3028590
Alta fidelidad: SAB120376, SAB 120376
Loesing: 020434, 20960, 20434
MTU: 12V2000M51B, 5360900001, X59612100003
SDMO: 30801074201, 330570149
Sullair: 88292001204, 88341000133
Weichai: 1002502268, 1001246286
Yuchai: 13141158
Preguntas frecuentes
¿El Donaldson B120376 es compatible con Baldwin PA5505?
Baldwin PA5505. Antes de realizar el reemplazo se recomienda
verificar las dimensiones, el alojamiento y la referencia del filtro instalado.
¿Qué tipo de filtro es el Donaldson B120376?
filtro de aire primario DuraLite™, diseñado para proteger
el sistema de admisión del motor frente a polvo, suciedad y partículas
contaminantes presentes en el aire.
¿Cuál es la aplicación principal del Donaldson B120376?
corresponde a motores Detroit Diesel, incluyendo la referencia
0180941002. La compatibilidad debe confirmarse con el modelo
exacto del motor o equipo.
¿El Donaldson B120376 sirve para motores MTU?
asociada a determinadas aplicaciones de motores marinos MTU 12V2000,
MTU 16V2000 y MTU 18V2000. Se recomienda verificar el modelo exacto
del motor antes de realizar la compra.
¿Cuál es el diámetro exterior del Donaldson B120376?
aproximadamente 317,5 mm (12,50 pulgadas). Para una
sustitución correcta también deben comprobarse el diámetro de salida
y la longitud del elemento.
¿Cuál es la longitud del filtro Donaldson B120376?
es de 400 mm (15,75 pulgadas). Antes de instalar un elemento
equivalente, se recomienda comparar las dimensiones con el filtro original.
¿Qué caudal de aire puede manejar el Donaldson B120376?
nominal aproximado de 43,9 a 60 m³/min, equivalente a
aproximadamente 1.550 a 2.119 CFM, dependiendo de las
condiciones de operación y del nivel de restricción.
¿Qué referencias equivalentes tiene el Donaldson B120376?
Donaldson ECB120376, Baldwin PA5505, Detroit Diesel 0180941002,
Mann + Hummel C311195 y HIFI SAB120376, además de otras referencias
utilizadas según la aplicación específica.
¿Cuándo se debe cambiar el filtro de aire Donaldson B120376?
ambientales y el nivel de contaminación. En aplicaciones con mucho polvo,
minería, construcción, agricultura o ambientes marinos, es importante controlar
periódicamente la restricción del sistema de admisión y seguir
las recomendaciones del fabricante del motor.
¿Qué problemas evita cambiar a tiempo el Donaldson B120376?
de rendimiento, incremento del consumo de combustible y desgaste prematuro
de componentes internos del motor. También ayuda a reducir el riesgo de
paradas no programadas y mantenimientos correctivos.
