✅ Ficha técnica – Ingersoll Rand 39738265 Separador de aceite de aire 39863857 compatible con Ingersoll Rand M37, SSR 10 12 15 compresor de aire de tornillo vertical 39831904 99273906
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Ingersoll Rand |
| Referencia principal | 39738265 |
| Referencias relacionadas | 39863857 / 39831904 / 99273906 |
| Tipo | Separador aire-aceite / Air-Oil Separator |
| Tecnología | Separación de aceite mediante elemento coalescente |
| Aplicación | Compresores de aire de tornillo |
| Configuración | Vertical |
| Familia de equipos | Ingersoll Rand M37 / SSR |
| Elemento equivalente Fleetguard | AS2276 |
| Equivalente Donaldson | P604195 |
| Equivalente Baldwin | OAS4258 |
| Equivalente Technolab | DVC04702 |
Dimensiones técnicas
| Parámetro | Medida |
|---|---|
| Altura total | 14,00 in / 356 mm |
| Diámetro exterior del elemento | 8,38 in / 213 mm |
| Diámetro interior | 5,25 in / 133 mm |
| Diámetro de flange | 13,25 in / 337 mm |
Aplicaciones
La documentación consultada relaciona el 39738265 / AS2276 con la familia SSR 12/15L Vertical.
También existen listados comerciales actuales que identifican las referencias 39738265, 39831904, 39863857 y 99273906 para configuraciones Ingersoll Rand M37 y SSR 10, SSR 12 y SSR 15 Vertical
Aplicaciones comerciales reportadas
| Compresor | Configuración |
|---|---|
| Ingersoll Rand M37 | Tornillo / vertical |
| Ingersoll Rand SSR 10 | Vertical |
| Ingersoll Rand SSR 12 | Vertical |
| Ingersoll Rand SSR 15 | Vertical |
| SSR 12/15L | Vertical |
Función del separador aire-aceite
El separador cumple una función crítica dentro del circuito de un compresor de tornillo:
Mezcla aire + aceite → elemento separador → aire comprimido con bajo contenido de aceite → sistema de descarga
Durante la compresión, el aceite se mezcla con el aire. El separador coalescente retiene las pequeñas gotas de aceite y favorece su agrupación para permitir que el aceite separado regrese al circuito de lubricación.
Su función es, por tanto:
- Reducir el arrastre de aceite hacia la línea de aire.
- Recuperar aceite dentro del circuito del compresor.
- Mantener controlado el consumo de aceite.
- Ayudar a mantener la calidad del aire comprimido.
- Contribuir al funcionamiento eficiente del sistema de separación.
Construcción del elemento
Para elementos equivalentes de esta referencia se publican configuraciones con medio filtrante de fibra de vidrio/papel filtrante de alta eficiencia, tubos centrales metálicos y tapas metálicas resistentes a la corrosión.
| Componente | Característica |
|---|---|
| Medio filtrante | Fibra de vidrio / medio coalescente |
| Tubo central | Metal resistente a la corrosión |
| Tapas | Metal resistente a la corrosión |
| Sellos | Material elastomérico; verificar según fabricante del elemento |
| Configuración | Cartucho separador aire-aceite |
| Instalación | Alojamiento vertical compatible |
Referencias cruzadas
OEM / Ingersoll Rand
39738265
39863857
39831904
99273906
Las cuatro referencias aparecen cruzadas entre sí en diferentes catálogos de reemplazo.
Otras referencias encontradas
| Fabricante | Referencia |
|---|---|
| Fleetguard | AS2276 |
| Donaldson | P604195 |
| Baldwin | OAS4258 |
| Technolab | DVC04702 |
| SF Filter | SAO58360 |
| Piezas aftermarket | OS5125 / P42B458 |
⚠️ Problemas que evita
Un separador en buen estado ayuda a controlar:
- Exceso de aceite en el aire comprimido.
- Pérdida de aceite del circuito del compresor.
- Contaminación de la red neumática.
- Aumento del consumo de aceite.
- Pérdida de eficiencia del sistema de separación.
- Incremento de la caída de presión cuando el elemento está saturado.
- Riesgo de arrastre excesivo de aceite hacia la descarga.
🚨 Consecuencias de no cambiar el separador a tiempo
Un separador saturado, deteriorado o incorrecto puede generar:
Mayor consumo de aceite
El aceite puede comenzar a pasar en mayor cantidad hacia la descarga.
Aumento de la presión diferencial
La acumulación de contaminantes puede incrementar la restricción del elemento.
Pérdida de eficiencia
El compresor puede necesitar más trabajo para mantener las condiciones de operación.
Contaminación del aire comprimido
El arrastre excesivo de aceite puede afectar procesos, herramientas y componentes de la instalación neumática.
Riesgo de parada
Una condición severa del sistema de separación puede provocar problemas operativos y mantenimiento no programado.
💰 Impacto económico
El separador es un componente de mantenimiento preventivo con impacto directo sobre los costos operativos.
Un elemento correctamente seleccionado y reemplazado según las condiciones de servicio puede ayudar a controlar:
- Consumo de aceite.
- Costos de mantenimiento.
- Pérdidas de producción.
- Contaminación de la red de aire.
- Tiempo de inactividad.
- Consumo energético asociado a restricciones excesivas.
El intervalo de sustitución debe establecerse considerando horas de funcionamiento, condiciones ambientales, calidad del aceite, temperatura, carga del compresor y diferencial de presión.
Síntomas de un separador deteriorado
| Síntoma | Posible causa |
|---|---|
| Alto consumo de aceite | Arrastre excesivo de aceite |
| Aceite visible en la línea de aire | Separación deficiente |
| Aumento de presión diferencial | Elemento saturado/restringido |
| Pérdida de rendimiento | Restricción del sistema |
| Necesidad frecuente de agregar aceite | Pérdida o arrastre de aceite |
| Paradas o alarmas | Condición anormal del sistema de separación |
Recomendaciones de instalación
- Confirmar 39738265 / 39863857 / 39831904 / 99273906 contra la placa del compresor.
- Verificar altura, diámetro exterior, diámetro interior y flange.
- Limpiar correctamente las superficies de contacto.
- Revisar el sistema de retorno de aceite.
- Inspeccionar mangueras, tuberías y conexiones.
- Comprobar que no existan entradas de aire falsas.
- Utilizar aceite compatible con la especificación del compresor.
- Después del cambio, comprobar presión diferencial y consumo de aceite.
- Registrar horas de funcionamiento para establecer el siguiente mantenimiento.
Preguntas frecuentes
¿El Ingersoll Rand 39738265 es igual al 39863857?
El 39738265 y el 39863857 aparecen como referencias cruzadas para el mismo tipo de separador aire-aceite en diferentes catálogos. Antes de instalarlo se recomienda verificar el modelo y número de serie del compresor.
¿El 39738265 sirve para el Ingersoll Rand M37?
Existen listados comerciales que relacionan esta familia de referencias con el Ingersoll Rand M37. Se recomienda confirmar la referencia instalada y las dimensiones del alojamiento antes de realizar el pedido.
¿El 39738265 sirve para SSR 10, SSR 12 y SSR 15?
La referencia aparece comercialmente asociada a SSR 10, SSR 12 y SSR 15 en configuración vertical. La documentación de Fleetguard también identifica el 39738265 como AS2276 para aplicaciones SSR. Verifique siempre el número de serie del equipo.
¿Cuál es la referencia Fleetguard equivalente?
La referencia Fleetguard asociada al Ingersoll Rand 39738265 es AS2276.
¿Cuál es la referencia Donaldson equivalente?
El Donaldson P604195 aparece cruzado con Ingersoll Rand 39738265.
¿Qué dimensiones tiene el separador 39738265?
La guía de Fleetguard publica aproximadamente 356 mm de altura, 213 mm de diámetro exterior, 133 mm de diámetro interior y 337 mm de diámetro de flange.
¿Qué función cumple el separador de aceite?
Separa el aceite contenido en la mezcla aire-aceite producida durante la compresión y ayuda a devolverlo al circuito de lubricación, reduciendo el arrastre de aceite hacia la salida de aire comprimido.
¿Cuándo debo cambiar el separador?
Debe cambiarse siguiendo el programa de mantenimiento del compresor y considerando horas de operación, condiciones de trabajo, presión diferencial, consumo de aceite y estado del elemento.
¿Qué ocurre si continúo utilizando un separador saturado?
Puede aumentar la restricción, el consumo o arrastre de aceite y los costos de operación. En condiciones severas también puede contribuir a problemas de funcionamiento y paradas no programadas.
¿Cómo puedo confirmar que este separador es el correcto para mi compresor?
Compare la referencia OEM, modelo y número de serie del compresor y las dimensiones del separador instalado. Si existe alguna duda, envíe fotografías del separador, tapa, flange y medidas para realizar una comprobación de compatibilidad.
